Vilkår for bruk

OVERSIKT
Velkommen til Nysta! Nettbutikken Nysta drives av Strikka AS. Begrepene «vi», «oss» og «vår» refererer i disse Vilkårene til Strikka AS, som driver nettbutikken under merkevaren Nysta. Vi driver denne butikken og nettstedet, inkludert all relatert informasjon, innhold, funksjoner, verktøy, produkter og tjenester for å gi deg, kunden, en kuratert handleopplevelse («Tjenestene»). Nettbutikken driftes på Shopify-plattformen, som gjør det mulig for oss å tilby Tjenestene til deg.

Vilkårene og betingelsene nedenfor, sammen med eventuelle retningslinjer det refereres til her (disse «Tjenestevilkårene» eller «Vilkårene»), beskriver dine rettigheter og ansvar når du bruker Tjenestene.

Les disse Tjenestevilkårene nøye, da de inneholder viktig informasjon om dine juridiske rettigheter og dekker områder som garantifraskrivelser og ansvarsbegrensninger.

Ved å besøke, samhandle med eller bruke Tjenestene våre, godtar du å være bundet av disse Tjenestevilkårene og vår personvernerklæring. Hvis du ikke godtar disse Tjenestevilkårene eller personvernerklæringen, bør du ikke bruke eller få tilgang til Tjenestene våre.

Ingenting i disse Vilkårene begrenser dine ufravikelige rettigheter etter gjeldende forbrukerlovgivning, herunder angrerett, reklamasjonsrett og rettigheter ved forsinkelse eller mangel.

SELGER
Selger er Strikka AS, som driver nettbutikken under merkevaren Nysta.
Organisasjonsnummer: 937 402 023
Adresse: Sjøskogenfaret 1B, 1407 Vinterbro, Norge
E-post: kontakt@nysta.no
Telefon: +47 413 11 401

DEL 1 – TILGANG OG KONTO
Ved å bruke Tjenestene erklærer du at du er myndig etter gjeldende lov der du bor, eller at du bruker Tjenestene med samtykke fra foresatt.

For å bruke Tjenestene, inkludert å få tilgang til eller bla gjennom nettbutikken vår eller kjøpe noen av produktene eller tjenestene vi tilbyr, kan du bli bedt om å oppgi spesifikk informasjon, for eksempel e-postadresse, fakturerings-, betalings- og leveringsinformasjon. Du erklærer og garanterer at all informasjon du oppgir i nettbutikken vår er korrekt, oppdatert og fullstendig, og at du har alle nødvendige rettigheter til å oppgi denne informasjonen.

Du er eneansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoinformasjonen din og for all kontoaktiviteten din. Du kan ikke overføre, selge, tildele eller lisensiere kontoen din til noen annen person.

DEL 2 – VÅRE PRODUKTER
Vi har gjort vårt ytterste for å gi en nøyaktig representasjon av våre produkter og tjenester i nettbutikken vår. Vær imidlertid oppmerksom på at farger eller produktutseende kan avvike fra hvordan de vises på skjermen din på grunn av hvilken type enhet du bruker for å få tilgang til nettbutikken og enhetens innstillinger og konfigurasjon.

Vi garanterer ikke at utseendet eller kvaliteten på produkter eller tjenester du kjøper vil oppfylle dine forventninger eller være nøyaktig det samme som avbildet eller gjengitt i nettbutikken vår. Dette begrenser ikke dine lovpålagte rettigheter dersom varen har en mangel.

Alle produktbeskrivelser kan endres når som helst uten varsel etter vårt eget skjønn. Vi forbeholder oss retten til å avvikle ethvert produkt når som helst, og kan begrense mengdene av produkter vi tilbyr til enhver person, geografisk region eller jurisdiksjon, fra sak til sak.

DEL 3 – ORDRE
Når du legger inn en bestilling, gir du et tilbud om kjøp. Vi forbeholder oss retten til å godta eller avvise bestillingen din av en hvilken som helst saklig grunn. Bestillingen din er ikke akseptert før vi bekrefter bestillingen. Vi må motta og behandle betalingen din før bestillingen din blir akseptert. Gjennomgå bestillingen din nøye før du sender den inn, da vi kanskje ikke kan imøtekomme forespørsler om kansellering etter at en bestilling er akseptert. Dersom vi ikke godtar, endrer eller kansellerer en bestilling, vil vi forsøke å varsle deg ved å kontakte e-postadressen, faktureringsadressen og/eller telefonnummeret som ble oppgitt da bestillingen ble lagt inn.

Kjøp kan returneres i samsvar med våre retur- og refusjonsregler, angrerettloven og øvrig gjeldende forbrukerlovgivning.

Du erklærer og garanterer at kjøpene dine er til personlig bruk eller husholdningsbruk, og ikke for kommersielt videresalg eller eksport.

DEL 4 – PRISER OG FAKTURERING
Priser, rabatter og kampanjer kan endres uten varsel. Prisen som belastes for et produkt eller en tjeneste vil være prisen som gjelder på bestillingstidspunktet, og vil bli angitt i ordrebekreftelses-e-posten din. Den oppgitte prisen for varen er prisen du skal betale for varen. Eventuelle fraktkostnader og andre tilleggskostnader vises før du fullfører bestillingen. Kostnader som ikke er opplyst før kjøpet, skal ikke bæres av kunden.

Prisene som er oppført i nettbutikken vår kan avvike fra priser som tilbys i fysiske butikker eller i nettbutikker eller andre butikker som drives av tredjeparter. Vi kan fra tid til annen tilby kampanjer på Tjenestene som kan påvirke prisene og som er underlagt vilkår og betingelser som er separate fra disse Vilkårene. Hvis det er en konflikt mellom vilkårene for en kampanje og disse Vilkårene, er det kampanjevilkårene som gjelder.

Du samtykker i å oppgi oppdatert, fullstendig og nøyaktig kjøps-, betalings- og kontoinformasjon for alle kjøp gjort i nettbutikken vår. Du samtykker i å umiddelbart oppdatere kontoinformasjonen din og annen informasjon, inkludert e-postadresse, kredittkortnummer og utløpsdatoer, slik at vi kan fullføre transaksjonene dine og kontakte deg etter behov.

Du erklærer og garanterer at (i) kredittkortinformasjonen du oppgir er sann, korrekt og fullstendig, (ii) du er behørig autorisert til å bruke et slikt kredittkort til kjøpet, (iii) kostnader du pådrar deg vil bli dekket av kredittkortselskapet ditt, og (iv) du vil betale kostnader du pådrar deg til de oppgitte prisene, inkludert frakt- og ekspedisjonskostnader og alle gjeldende avgifter, hvis noen.

DEL 5 – FRAKT OG LEVERING
Alle leveringstider er estimater, med mindre annet er uttrykkelig avtalt. Vi er ikke ansvarlige for forsinkelser forårsaket av forhold utenfor vår kontroll, men dersom levering blir forsinket, gjelder dine rettigheter etter gjeldende forbrukerlovgivning.

Risikoen for varen går over til deg når varen er levert til deg eller din representant.

DEL 6 – IMMATERIELL EIENDOM
Våre Tjenester, inkludert, men ikke begrenset til, alle varemerker, merker, tekst, skjermer, bilder, grafikk, produktanmeldelser, video og lyd, og design, utvalg og arrangement av disse, eies av Strikka AS, tilknyttede selskaper eller lisensgivere og er beskyttet av gjeldende opphavsretts-, varemerke- og annen åndsverkslovgivning.

Disse Vilkårene tillater deg å bruke Tjenestene kun til personlig, ikke-kommersiell bruk. Du må ikke reprodusere, distribuere, endre, lage avledede verk av, offentlig vise frem, offentlig fremføre, publisere på nytt, laste ned, lagre eller overføre noe av materialet på Tjenestene uten vårt skriftlige samtykke på forhånd. Med unntak av det som uttrykkelig er angitt her, gir ingenting i disse Vilkårene eller skal tolkes som å gi deg en lisens eller andre rettigheter under patent, varemerke, opphavsrett eller annen immateriell eiendom tilhørende Strikka AS, Shopify eller noen tredjepart. Uautorisert bruk av Tjenestene kan være et brudd på gjeldende lover om immaterielle rettigheter. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt her, er forbeholdt Strikka AS.

Navn, logoer, produkt- og tjenestenavn, design og slagord til Nysta er varemerker eller kjennetegn som tilhører Strikka AS, tilknyttede selskaper eller lisensgivere. Du må ikke bruke slike varemerker eller kjennetegn uten skriftlig tillatelse fra Strikka AS. Shopifys navn, logo, produkt- og tjenestenavn, design og slagord er varemerker for Shopify. Alle andre navn, logoer, produkt- og tjenestenavn, design og slagord på Tjenestene er varemerker som tilhører sine respektive eiere.

DEL 7 – VALGFRITT VERKTØY
Du kan få tilgang til kundeverktøy som tilbys av tredjeparter som en del av Tjenestene, som vi verken overvåker eller har noen kontroll over eller innspill til.

Du erkjenner og samtykker i at vi gir tilgang til slike verktøy «som de er» og «som tilgjengelige» uten noen garantier, representasjoner eller betingelser av noe slag og uten noen godkjenning. Vi har intet ansvar overhodet som følge av eller i forbindelse med din bruk av valgfrie tredjepartsverktøy.

All bruk av de valgfrie verktøyene som tilbys gjennom nettstedet skjer helt på egen risiko og etter eget skjønn, og du bør sørge for at du er kjent med og godkjenner vilkårene som verktøyene leveres på av den/de relevante tredjepartsleverandøren(e).

Vi kan også i fremtiden tilby nye funksjoner gjennom Tjenestene, inkludert utgivelse av nye verktøy og ressurser. Slike nye funksjoner skal også anses som en del av Tjenestene og er underlagt disse Tjenestevilkårene.

DEL 8 – TREDJEPARTSKOBLINGER
Tjenestene kan inneholde materiale og hyperlenker til nettsteder levert eller drevet av tredjeparter, inkludert eventuell innebygd tredjepartsfunksjonalitet. Vi er ikke ansvarlige for å undersøke eller evaluere innholdet eller nøyaktigheten av tredjepartsmaterialer eller nettsteder du velger å få tilgang til. Hvis du bestemmer deg for å forlate Tjenestene for å få tilgang til disse materialene eller tredjepartsnettsteder, gjør du det på egen risiko.

Vi er ikke ansvarlige for skade eller tap knyttet til din tilgang til tredjepartsnettsteder, eller ditt kjøp eller bruk av produkter, tjenester, ressurser eller innhold på tredjepartsnettsteder. Vennligst gjennomgå tredjepartens retningslinjer og praksis nøye, og sørg for at du forstår dem før du foretar noen transaksjon. Klager, krav, bekymringer eller spørsmål angående tredjepartsprodukter og -tjenester skal rettes til tredjeparten.

DEL 9 – PERSONVERNREGLER
Alle personopplysninger vi samler inn gjennom Tjenestene er underlagt vår personvernerklæring. Visse typer personopplysninger kan også være underlagt Shopifys personvernregler, ettersom nettbutikken driftes på Shopify-plattformen. Ved å bruke Tjenestene bekrefter du at du har lest disse personvernreglene.

Fordi Tjenestene driftes av Shopify, samler og behandler Shopify personopplysninger om din tilgang til og bruk av Tjenestene for å kunne tilby og forbedre Tjenestene for deg. Informasjon du sender inn til Tjenestene vil bli overført til og delt med Shopify samt tredjeparter som kan befinne seg i andre land enn der du bor, for å kunne tilby deg Tjenestene. Se gjennom personvernerklæringen vår for mer informasjon om hvordan vi, Shopify og våre partnere bruker dine personopplysninger.

DEL 10 – TILBAKEMELDINGER
Hvis du sender inn, laster opp, legger ut, sender via e-post eller på annen måte overfører ideer, forslag, tilbakemeldinger, anmeldelser, planer eller annet innhold (samlet kalt «Tilbakemeldinger»), gir du oss en evigvarende, verdensomspennende, underlisensierbar, royaltyfri lisens til å bruke, reprodusere, endre, publisere, distribuere og vise slik tilbakemelding i ethvert medium for ethvert formål, inkludert for kommersiell bruk. Vi kan for eksempel bruke rettighetene våre under denne lisensen til å drive, tilby, evaluere, forbedre og markedsføre Tjenestene og til å oppfylle våre forpliktelser og utøve rettighetene våre under Tjenestevilkårene.

Du erklærer og garanterer også at: (i) du eier eller har alle nødvendige rettigheter til all tilbakemelding; (ii) du har opplyst om eventuell kompensasjon eller insentiver mottatt i forbindelse med din innsending av tilbakemelding; og (iii) din tilbakemelding vil være i samsvar med disse Vilkårene. Vi er og skal ikke være forpliktet til (1) å behandle tilbakemeldingen din konfidensielt; (2) å betale kompensasjon for tilbakemeldingen din; eller (3) å svare på tilbakemeldingen din.

Vi kan, men er ikke forpliktet til, å overvåke, redigere eller fjerne tilbakemeldinger som vi etter eget skjønn anser som ulovlige, støtende, truende, injurierende, ærekrenkende, pornografiske, obskøne eller på annen måte anstøtende, eller som krenker noen parts immaterielle rettigheter eller disse Tjenestevilkårene.

Du samtykker i at tilbakemeldingen din ikke vil krenke noen tredjeparts rettigheter, inkludert opphavsrett, varemerkerettigheter, personvernrettigheter eller andre personlige eller eiendomsrettigheter. Du samtykker videre i at tilbakemeldingen din ikke vil inneholde injurierende eller på annen måte ulovlig, fornærmende eller obskøn tilbakemelding, eller inneholde datavirus eller annen skadelig programvare som på noen måte kan påvirke driften av Tjenestene eller et relatert nettsted. Du kan ikke bruke en falsk e-postadresse, late som om du er noen andre enn deg selv, eller på annen måte villede oss eller tredjeparter om opprinnelsen til tilbakemeldinger. Du er eneansvarlig for eventuelle tilbakemeldinger du gir og deres nøyaktighet. Vi tar ikke ansvar for tilbakemeldinger som legges ut av deg eller noen tredjepart.

DEL 11 – FEIL, UNØYAKTIGHETER OG UTELATELSER
Av og til kan det være informasjon på eller i Tjenestene som inneholder typografiske feil, unøyaktigheter eller utelatelser som kan relateres til produktbeskrivelser, priser, kampanjer, tilbud, produktfraktkostnader, transporttider og tilgjengelighet. Vi forbeholder oss retten til å korrigere eventuelle feil, unøyaktigheter eller utelatelser, og til å endre eller oppdatere informasjon eller kansellere bestillinger hvis informasjonen er unøyaktig når som helst uten forvarsel, også etter at du har sendt inn bestillingen.

DEL 12 – FORBUDT BRUK
Du har kun tillatelse til å få tilgang til og bruke Tjenestene til lovlige formål. Du har ikke tillatelse til å få tilgang til eller bruke Tjenestene, direkte eller indirekte: (a) for ulovlige eller ondsinnede formål; (b) for å bryte gjeldende nasjonale eller internasjonale lover, forskrifter eller regler; (c) for å krenke eller bryte våre immaterielle rettigheter eller andres immaterielle rettigheter; (d) for å trakassere, misbruke, fornærme, skade, ærekrenke, baktale, nedvurdere, skremme eller skade noen av våre ansatte eller noen annen person; (e) for å overføre falsk eller villedende informasjon; (f) for å sende, bevisst motta, laste opp, laste ned, bruke eller gjenbruke materiale som ikke er i samsvar med disse Vilkårene; (g) for å overføre, eller fremskaffe sending av, reklame- eller markedsføringsmateriell, inkludert «søppelpost», «kjedebrev», «spam» eller annen lignende oppfordring; (h) for å utgi seg for eller forsøke å utgi seg for noen annen person eller enhet; eller (i) å delta i annen atferd som begrenser eller hemmer noens bruk eller glede av Tjenestene, eller som, slik vi bestemmer, kan skade Strikka AS, Shopify eller brukere av Tjenestene, eller utsette dem for ansvar.

I tillegg samtykker du i å ikke: (a) laste opp eller overføre virus eller annen type ondsinnet kode som vil eller kan bli brukt på noen måte som vil påvirke funksjonaliteten eller driften av Tjenestene; (b) reprodusere, duplisere, kopiere, uttrekke, selge, videreselge eller utnytte noen del av Tjenestene; (c) samle inn eller spore andres personopplysninger; (d) sende søppelpost, phishing, pharma eller bruke villedende påskudd i forbindelse med Tjenestene; (e) bruke roboter, spiders, scraping, datainnsamlings- og utvinningsverktøy, automatiske enheter eller prosesser, KI-verktøy som agent-KI eller automatiserte eller manuelle metoder for å få tilgang til Tjenestene; eller (f) forstyrre eller omgå sikkerhets- eller autorisasjonsfunksjonene, robotekskluderingsoverskriftene eller andre tiltak vi bruker for å begrense tilgangen til Tjenestene. Vi forbeholder oss retten til å suspendere, deaktivere eller avslutte kontoen din når som helst, uten varsel, dersom vi fastslår at du har brutt noen del av disse Vilkårene.

DEL 13 – AVSLUTNING
Vi kan når som helst og uten varsel si opp denne avtalen eller din tilgang til Tjenestene, eller deler av dem, etter vårt eget skjønn, og du forblir ansvarlig for alle forfalte beløp frem til og med oppsigelsesdatoen.

Følgende avsnitt vil fortsatt gjelde etter enhver oppsigelse: immaterielle rettigheter, tilbakemeldinger, avslutning, ansvarsfraskrivelse, ansvarsbegrensning, skadesløsholdelse, separerbarhet, fraskrivelse, fullstendig avtale, overdragelse, gjeldende lov, personvernregler og eventuelle andre bestemmelser som etter sin art skal fortsette å gjelde etter oppsigelse.

DEL 14 – ANSVARSFRASKRIVELSE AV GARANTIER
Informasjonen som presenteres på eller gjennom Tjenestene gjøres tilgjengelig utelukkende for generelle informasjonsformål. Vi garanterer ikke for nøyaktigheten, fullstendigheten eller nytten av denne informasjonen. Enhver tillit du legger til slik informasjon skjer utelukkende på egen risiko. Vi fraskriver oss alt ansvar som følge av enhver tillit du eller andre besøkende på Tjenestene legger til slikt materiale, eller av noen som måtte bli informert om noe av innholdet.

Med unntak av det som uttrykkelig er angitt av Strikka AS, leveres Tjenestene og alle produkter som tilbys gjennom Tjenestene «som de er» og «som tilgjengelige» for din bruk, uten noen form for representasjon, garantier eller betingelser, verken uttrykte eller underforståtte, inkludert underforståtte garantier eller betingelser for salgbarhet, salgbar kvalitet, egnethet for et bestemt formål, holdbarhet, eierskap og ikke-krenkelse. Vi garanterer ikke at din bruk av Tjenestene vil være uavbrutt, rettidig, sikker eller feilfri.

Ingenting i denne delen begrenser dine ufravikelige rettigheter etter gjeldende forbrukerlovgivning, herunder angrerett, reklamasjonsrett og rettigheter ved forsinkelse eller mangel.

DEL 15 – ANSVARSBEGRENSNING
I den grad loven tillater det, skal Strikka AS, våre partnere, direktører, ledere, ansatte, tilknyttede selskaper, agenter, entreprenører, tjenesteleverandører eller lisensgivere, eller de som tilhører Shopify og dets tilknyttede selskaper, ikke under noen omstendigheter være ansvarlige for skade, tap, krav eller direkte, indirekte, tilfeldige, straffende, spesielle eller følgeskader av noe slag, inkludert, uten begrensning, tapt fortjeneste, tapte inntekter, tapte besparelser, tap av data, erstatningskostnader eller lignende skader, enten basert på kontrakt, erstatningsansvar, objektivt ansvar eller annet, som følge av din bruk av Tjenestene eller produkter anskaffet ved hjelp av Tjenestene, eller for andre krav knyttet til din bruk av Tjenestene eller et produkt, inkludert, men ikke begrenset til, feil eller utelatelser i innhold, eller tap eller skade av noe slag som følge av bruk av Tjenestene eller innhold eller produkter som er lagt ut, overført eller på annen måte gjort tilgjengelig via Tjenestene, selv om vi har blitt informert om muligheten for dette.

Ingenting i denne delen begrenser ansvar som ikke lovlig kan begrenses eller fraskrives etter gjeldende lov.

DEL 16 – SKADESLØSHOLDELSE
Du samtykker i å holde skadesløse, forsvare og holde Strikka AS, Shopify og våre tilknyttede selskaper, partnere, ledere, direktører, ansatte, agenter, entreprenører, lisensgivere og tjenesteleverandører skadesløse fra ethvert tap, skade, ansvar eller krav, inkludert rimelige advokatsalærer, som skal betales til en tredjepart på grunn av eller som følge av (1) ditt brudd på disse Tjenestevilkårene eller dokumentene de innlemmer ved referanse, (2) ditt brudd på enhver lov eller rettighetene til en tredjepart, eller (3) din tilgang til og bruk av Tjenestene.

Vi vil varsle deg om ethvert erstatningsberettiget krav, forutsatt at unnlatelse av å varsle raskt ikke vil frita deg fra dine forpliktelser med mindre du lider vesentlig skade. Vi kan kontrollere forsvaret og forliket av slike krav på din bekostning, inkludert valg av advokat, men vil ikke forlike krav som krever ikke-monetære forpliktelser fra deg uten ditt samtykke, som ikke skal holdes tilbake uten rimelig grunn. Du vil samarbeide i forsvaret av erstatningskrav, blant annet ved å fremlegge relevante dokumenter.

DEL 17 – SEPARERBARHET
Dersom noen bestemmelse i disse Tjenestevilkårene blir funnet å være ulovlig, ugyldig eller ikke-håndhevbar, skal en slik bestemmelse likevel være håndhevbar i den grad gjeldende lov tillater det, og den ikke-håndhevbare delen skal anses å være atskilt fra disse Tjenestevilkårene. En slik avgjørelse skal ikke påvirke gyldigheten og håndhevbarheten av andre gjenværende bestemmelser.

DEL 18 – FRASKRIVELSE; FULLSTENDIG AVTALE
Unnlatelse fra vår side av å utøve eller håndheve en rettighet eller bestemmelse i disse Vilkårene skal ikke utgjøre et frafall av en slik rettighet eller bestemmelse.

Disse Tjenestevilkårene og eventuelle retningslinjer eller driftsregler som er lagt ut av oss på dette nettstedet eller i forbindelse med Tjenestene utgjør hele avtalen og forståelsen mellom deg og oss, og regulerer din bruk av Tjenestene, og erstatter eventuelle tidligere eller samtidige avtaler, kommunikasjon og forslag, enten muntlige eller skriftlige, mellom deg og oss, inkludert tidligere versjoner av Tjenestevilkårene.

Eventuelle uklarheter i tolkningen av disse Tjenestevilkårene skal ikke tolkes mot den utarbeidende parten.

DEL 19 – OVERDRAGELSE
Du kan ikke delegere, overføre eller tildele denne avtalen eller noen av dine rettigheter eller forpliktelser i henhold til disse Vilkårene uten vårt forutgående skriftlige samtykke, og ethvert slikt forsøk vil være ugyldig. Vi kan overføre, tildele eller delegere disse Vilkårene og våre rettigheter og forpliktelser uten samtykke eller varsel til deg.

DEL 20 – GJELDENDE LOV
Disse Tjenestevilkårene og eventuelle separate avtaler der vi tilbyr deg tjenester skal reguleres av og tolkes i samsvar med norsk rett. Eventuelle tvister skal søkes løst i minnelighet. Dersom tvisten ikke løses i minnelighet, kan forbrukeren kontakte Forbrukertilsynet for mekling. Saken kan også bringes inn for de ordinære domstolene i Norge.

DEL 21 – OVERSKRIFTER
Overskriftene som brukes i denne avtalen er kun inkludert for enkelhets skyld og vil ikke begrense eller på annen måte påvirke disse Vilkårene.

DEL 22 – ENDRINGER I TJENESTEVILKÅRENE
Du kan når som helst se gjennom den nyeste versjonen av Tjenestevilkårene på denne siden.

Vi forbeholder oss retten til, etter eget skjønn, å oppdatere, endre eller erstatte deler av disse Tjenestevilkårene ved å legge ut oppdateringer og endringer på nettstedet vårt. Det er ditt ansvar å sjekke nettsiden vår med jevne mellomrom for endringer. Vi vil varsle deg om eventuelle vesentlige endringer i disse Vilkårene i samsvar med gjeldende lov, og slike endringer vil tre i kraft fra datoen som er angitt i varselet. Din fortsatte bruk av eller tilgang til Tjenestene etter at eventuelle endringer i disse Tjenestevilkårene er publisert, utgjør aksept av disse endringene.